Tokom snimanja jedne od najpoznatijih scena u kultnom filmu Prljavi ples (Dirty Dancing), glumica Dženifer Grej bila je toliko golicljiva da je neprestano prekidala kadar, smejući se svaki put kad bi Patrik Svejzi prešao rukom niz njenu ruku.

Njena nekontrolisana reakcija potpuno je ometala ritam snimanja, pa je Svejzi, poznat po svojoj profesionalnosti, postajao vidno frustriran. Ono što publika danas vidi u filmu – njegov ozbiljan, gotovo iznerviran izraz lica – zapravo nije bio deo glume, već autentičan trenutak njegovog nezadovoljstva jer Grej nije mogla da zadrži ozbiljnost.

Režiser Emile Ardolino, umesto da ponavlja kadar bezbroj puta, odlučio je da upravo taj iskreni trenutak ostane u filmu, smatrajući da upravo u toj nesavršenosti leži prava čar scene.

Upravo ta neplanirana iskrenost učinila je scenu jednom od najlegendarnijih u istoriji romantičnih filmova. Hemija i napetost između njihovih likova deluju toliko stvarno upravo zato što su – u tom trenutku – i bili stvarni.

Taj detalj je danas dokaz da su najlepši filmski trenuci često plod spontanosti, a ne režirane perfekcije. Publika je prepoznala tu autentičnost, pa je scena postala jedan od simbola filmske romantike 80-ih, ostavivši neizbrisiv trag u pop kulturi.