Pedesetšestogodišnja Tara Livingston je doživela moždani udar u novembru 2023. godine, što ju je ostavilo sa afazijom i apraksijom govora – stanjima koja utiču na jezik i sposobnost formiranja reči.
Počela je sa intenzivnom logopedskom terapijom i polako je počela ponovo da uči kako da govori.
Ona je u februaru 2024. godine, nakon što se probudila nakon operacije, počela da govori sa potpuno drugačijim akcentom.
- Ja sam toliko Kanađanka ali sada se prema meni ponašaju kao prema imigrantkinji - rekla je Tara. - Teško je, posebno kada zaboravim. Živim blizu poznatog skijaškog grada i razgovaram sa posetiocima o kanadskim zanimljivostima, a onda me pitaju odakle sam.
- Skoro zaplačem kada moram da odgovorim, srce mi se slama - dodala je.
Sećajući se šta se dogodilo dana kada se probudila posle operacije, Tara je rekla: - Pokušala sam da razgovaram sa medicinskim sestrama. Izlazilo je sa ruskim akcentom i bila sam iznenađena što nisam mogla da ga zaustavim. Bila sam toliko zbunjena.
Lekari su Tari dijagnostikovali sindrom stranog akcenta, izuzetno retko neurološko stanje gde oštećenje mozga menja govorne obrasce i čini da osoba zvuči kao da ima strani akcenat.
Majka troje dece iz Ontarija, u Kanadi, kaže da ljudi često misle da ona koristi akcenat kao šalu, što je čak dovelo do svađe sa pravim Rusom.
Rekla je: - Lekari nikada nisu mislili da se pretvaram. Ali, bila sam u lokalnom pabu i jedna žena je počela da mi govori ruski. Nasmejala sam se i rekla da je to samo akcenat i da nisam naučila jezik.
Tara će ići na logopedsku terapiju naredne dve godine u nadi da će vratiti svoj kanadski akcenat.
- Primam državnu invalidsku nadoknadu zbog svog stanja i ne mogu da radim. Osećam se kao da sam izgubila svoj identitet i želim da mi se akcenat vrati.Ako ga ne vratim, osećala bih se tako deflatirano jer mi nedostaje moje staro ja. Samo želim ponovo da budem ja. Kada bih mogla da biram koji akcenat bih imala, izabrala bih irski - ispričala je žena, prenosi Mirror.
Komentari (0)