Siniša Mali objavio je na Instagramu snimak sa gospođom Radicom iz sela Čamurlija kod Niša, koja je rešila da mu održi kratak čas svrljiškog govora.

– Nešto da ja naučim – započeo je Mali, a Radica mu je odmah zadala prvu lekciju.

– Da si vrevimo po svrljiški.

– Šta je?

– Pa da govorimo po svrljiški.

– Da govorimo po svrljiški. Ajmo da si vrevimo – ponovio je Mali.

Radica mu je objasnila da kada se lepo „vrevi“, odnosno razgovara, onda „sve ide dobro“.

A onda je stigla reč koja ga je potpuno zbunila.

1

– Vunija.

– Vunija? Ne znam – priznao je Mali.

Radica mu je objasnila da je to ono kroz šta se nešto sipa, nakon čega je Mali shvatio:

– Levak?

Tako je i „vunija“ završila u njegovom novom svrljiškom rečniku.

„A šta je vardiš?“

Usledila je još jedna reč.

– Da se vardiš...

– A šta je „vardiš“?

– Pa da se čuvaš – objasnila mu je Radica.

– A, da se čuvam. Hvala vam puno – odgovorio je Mali kroz osmeh.

Mali je uz snimak napisao:

„Gospođa Radica iz sela Čamurlija kod Niša me je naučila nekoliko izraza ‘po svrljiški’!“

Radica je baka u porodici Mitrović, koju je Mali posetio u Čamurliji. U toj porodici žive roditelji Ana i Milovan, njihova deca Natalija, Mihajlo, Andrija i Nina, kao i baka Radica.