Poslednjih dana, na društvenim mrežama šire se tvrdnje da je navodno "Džefri Epstin možda živ", ali i da su američke vlasti unapred znale za njegovu smrt.

Razlog je interni dokument Ministarstva pravde SAD, koji pominje datum 9. avgust 2019. - dan pre nego što je Epstajn zvanično pronađen mrtav u svojoj ćeliji u zatvoru u Njujorku.

Mnogi korisnici interneta su ovo odmah protumačili kao „dokaz“ zataškavanja ili da je njegova smrt lažirana. Ali, BBC Verify je proverio činjenice i jasno zaključio da je u pitanju jednostavna administrativna greška, a ne zavera ili inscenirana smrt.

Sporni datum se pojavljuje u internom nacrtu saopštenja Ministarstva pravde, koje nikada nije bilo namenjeno javnom objavljivanju. U nacrtu se navodi da je Epstin "pronađen bez svesti u svojoj ćeliji" 9. avgusta 2019. godine.

BBC Verify ističe da svi zvanični dokumenti – uključujući izveštaje FBI-ja, izveštaje o obdukciji i zatvorske zapise – potvrđuju da je Epstin pronađen mrtav 10. avgusta 2019. godine. Datum u nacrtu je bio jednostavno administrativna greška, koja je kasnije ispravljena pre zvaničnog objavljivanja saopštenja.

Interni nacrt je ostao sačuvan u elektronskoj arhivi i tek kasnije je uključen u deklasifikovane sudske zapise. Ovo je omogućilo da netačan datum postane javan i posluži kao izvor daljih spekulacija.

Nema naznaka ni u jednom zvaničnom dokumentu, niti na fotografijama ili zapisima, da je Epstinova smrt lažirana ili da je on još uvek živ. Bilo kakve tvrdnje zasnovane na datumu 9. avgusta su netačne i proizilaze iz pogrešnog tumačenja internog nacrta, navodi se.

BBC Verify tako zaključuje da pogrešan datum u internom dokumentu nije dokaz zataškavanja. Džefri Epštin je umro 10. avgusta 2019. u zatvoru u Njujorku, kako je zvanično objavljeno, a sve tvrdnje o suprotnom zasnivaju se na pogrešnom tumačenju.

BONUS VIDEO