FBI je uništio svoju glavnu kopiju snimka sa nadzornih kamera iz noći kada je Džefri Epstin umro, a kasnije je rekonstruisao video sa posebne kopije, što je rezultiralo javno objavljenom verzijom koja je prvobitno sadržala jednominutni pauzu, prema dokumentima koje je u sredu objavio CBS News.

Kako se navodi, jedan agent FBI je u junu 2024. dobio odobrenje da uništi dokaz označen kao 1B60, opisan kao eksponat „koji više nije relevantan“ za slučaj.

Taj predmet, prema dokumentu među Epstinovim fajlovima, bio je glavni snimak „traka koje sadrže arhivu video snimaka [Metropolitan popravnog centra]“. Čuvan je u skladištu u Bronksu.

U februaru 2025. agent je u drugom dokumentu objasnio opravdanje za uništavanje videa.

„Pošto je slučaj već bio zatvoren, i [ime tužioca redigovano] se složio 26.08.2024. sa procedurama FBI-a za rukovanje dokazima, odobreno je uništavanje Eksponata 1B60,“ napisao je agent. „Prema politici FBI-a, ako dokaz ostane neodložen, dosije istrage mora ostati otvoren.“

Rekonstrukcija videa

Međutim, sredinom 2025. Ministarstvo pravde je zatražilo rekonstrukciju uništenog dokaza. To je pokrenulo komplikovanu proceduru da se ponovo sastave video fajlovi, prema dokumentima među milionima objavljenih dosad u tzv. Epstinovim fajlovima.

„Opšti pregled“ koraka preduzetih u tu svrhu sastavio je u julu šef odeljenja za digitalnu forenziku i analitiku FBI-a.

Proces je uključivao pribavljanje druge kopije snimka koji je ostao sačuvan u dva fajla na NiceVision digitalnom video rekorderu, sistemu koji se koristi u zatvoru. Jedan fajl je počinjao u 19:40, dok je drugi počinjao u ponoć i završavao se u 6:40 ujutru. 21. maja 2025. agent je koristio alat za snimanje ekrana da ponovo snimi snimke sa NiceVision-a.

Međutim, 62 sekunde snimka nije moglo biti zabeleženo, ostavljajući prazninu od 11:58:58 do 12:00.

Ubrzo nakon što je video objavljen u julu, javnost je primetila da preskače sa otprilike 11:59 na ponoć. Umesto da objasni da je snimak sastavljen iz kopije, generalni tužilac Pam Bondi je objasnila da je minut nestao zato što sistem zatvora svakodnevno resetuje snimke, što rezultira gubitkom jednog minuta svake noći.

„Postojao je minut koji nije bio na tajmeru, i ono što smo saznali od Biroa zatvora je da NiceVision sistem svake noći radi resetovanje, tako da taj minut nestaje svake noći,“ rekla je Bondi 8. jula, navodeći da je sistem star. „Svake noći je isti minut nestao. Takođe tražimo taj snimak da pokažemo da nedostaje svake noći.“

Izgleda da je Bondi prihvatila spekulativni zaključak sažet od strane šefa odeljenja, da sistem resetuje snimke noću i da zato nedostaje minut. To je teorija koja, čini se, nije potvrđena, piše CBS News.

„Video specijalista je teoretisao da su NiceVision sistemi tada zahtevali vreme da zapisu fajlove, što je uzrokovalo realno vremensko kašnjenje u onome što je snimljeno, što je rezultiralo prazninom neposredno pre ponoći,“ napisao je šef odeljenja. „Video specijalista nije mogao da testira tačnost svoje teorije.“

Stručnjaci koje je CBS News kontaktirao u julu rekli su da je teorija o vremenskom kašnjenju neverovatna. Nijedan od stručnjaka za sigurnosne sisteme nije čuo da neki sistem ima taj problem.

Specijalista FBI-ja je pokušao da spoji snimke ekrana koristeći softver Adobe Premiere, ali „Adobe Premiere nije radio sa formatom fajla koji je kreiran snimanjem ekrana,“ napisao je šef odeljenja.

Specijalista je potom koristio softver Fast Forward Moving Picture Expert Group da „konvertuje fajlove u format koji Adobe Premiere može da učita.“

Ta faza je dovela do još jedne vidljive nesuglasnosti koju je prošle godine otkrio Wired, koji je „otkrio da je jedan od izvornog klipa bio otprilike 2 minuta i 53 sekunde duži od segmenta uključenog u konačni video, što ukazuje da je snimak pre objavljivanja izgleda skraćen.“

Analiza Wired-a bila je tačna. Šef odeljenja je to nazvao „standardnom praksom“ prilikom snimanja ekrana da se uključi „praznina“ na kraju, dodatno vreme snimanja koje se može ukloniti.

„Kada je snimak ekrana ubačen u Adobe Premiere, praznina je skraćena,“ napisao je šef odeljenja. Wired je primetio da je prvi video fajl korišćen u snimanju ekrana bio onaj sa „prazninom“. Završavao se u 11:58:58, „što sugeriše da bi se dva klipa preklapala.“

Istraga CBS News-a objavljena u julu 2025. primetila je promenu u izgledu videa, poznatu kao odnos širine i visine slike, posle ponoći.

Šef odeljenja je objasnio: „Odnos širine i visine fajla je takođe korigovan da bi se stvorio prirodniji izgled.“

Kompletan snimak, uključujući nestali minut, učinjen je javnim od strane Kongresa u septembru. Pokazalo se da tokom tog minuta nije zabeleženo ništa posebno ili neuobičajeno.

Prošlog meseca, Ministarstvo pravde je objavilo više od tri miliona stranica, 2.000 video snimaka i 180.000 fotografija u skladu sa Zakonom o transparentnosti Epstinovih zapisa, koji je potpisan u novembru.

Epstin je pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji u Njujorku 2019. godine dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualne seksualne eksploatacije.