Pripadnici generacije Z nastavljaju da osvežavaju svakodnevni govor novim žargonskim izrazima, ali neki od njih izazivaju polemike. Jedan od najnovijih je izraz „cracked“, koji se na društvenim mrežama koristi u kontekstu seksualnog odnosa.

Novo značenje starog izraza

Iako su izrazi poput „rizz“ ili „slay“ uglavnom bezopasni, „getting cracked“ je fraza koja se koristi za seks. Na primer, jedan TikToker je napisao: „Ja nakon što sam sinoć tri puta ‘cracked’, što znači da će danas svi dobiti pune porcije pomfrita.“

Problem nastaje jer izraz nije univerzalno reverzibilan – dok se u heteroseksualnim situacijama može reći da je žena „got cracked“, isto se ne primenjuje u obrnutoj formi za muškarca. Lingvista @etymologynerd objašnjava da ovde ulazimo u dve metafore:

  1. Uzajamni čin, kao kod fraza „hooking up“ ili „making love“, gde su oba partnera aktivna.

  2. Aktivno-nasilna perspektiva, gde se seks konceptualizuje kao čin koji muškarac čini ženi, slično izrazima poput „banging“, „smashing“ ili „hitting that“.

Ova druga perspektiva često se kritikuje jer naglašava penetraciju kao aktivni čin i može imati mizogini ton, dok se retko koristi iz ženske perspektive.

Reakcije javnosti

Komentari ispod videa podelili su korisnike. Neki su izrazili zabrinutost zbog nasilnog i mizoginog konteksta, dok drugi smatraju da je izraz neutralan i da mu se pridaje previše značenja. Jedan komentar je glasio: „Ne želim biti previše ‘woke’, ali sve je ukorenjeno u nasilju i mizoginiji“, dok je drugi poručio: „Neke stvari su jednostavno svakodnevne i nemaju dublje značenje.“