Slovenka Nađa Marcinkova, rođena u Košicama, postala je poznata kao pilotkinja Epstinovog aviona „Lolita Express“. Sudski dokumenti navode da je Marcinkova, zajedno sa Sarom Kelen, pomagala Džefriju Epstinu u regrutovanju i posredovanju maloletnih devojčica u svrhu seksualne eksploatacije i prostitucije.

Marcinkova je radila kao pilotkinja njegovog „Lolita Expressa“, aviona "Boeing 727-100". Novi sudski spisi, međutim, otkrivaju da je odnos između rođene Košičanke i seksualnog prestupnika bio znatno intimniji.

Portal "Infovojna" došao je do mejlova iz avgusta 2010. godine. Marcinkova mu je navodno poslala ličnu poruku:

„Veoma sam uznemirena. Nisam lagala, nisam varala, nisam te obmanjivala znajući da ti nikada neću dati ono što si želeo. Učestvovala sam u tvom životu, tvojim idejama o zabavi, prihvatala tvoj način života, stajala uz tebe tokom godina sudskih procesa i boravka u zatvoru“, piše u uvodu pisma Epstinu.

Marcinkova ga je, prema navodima, redovno posećivala u zatvoru.

„Nikada nisam govorila loše o tebi iza tvojih leđa, nije bilo nikoga kome bi mogao više da veruješ ili ko bi te više voleo. Bila sam savršena“, obraća se Slovenka predatoru. Šta je prethodilo tom odnosu, nije poznato.

Mejl ukazuje da njihov odnos nije bio isključivo profesionalan. Dalje navodi da je sve što je želela bilo više vremena provedenog s njim i njegovom porodicom:

„Godinama sam s nelagodom gledala kako me predstavljaš ljudima kao samo još jedno ime u nizu tvojih ‘devojaka’, kako mi se iza leđa podsmevaš, kako imaš druge devojke, kupuješ drugima kuće, automobile, satove, prtljag i nakit, dok ja nikada nisam tražila isto“, nastavila je Marcinkova.

Epstin joj je, prema njenim rečima, obećavao zajedničko dete i razne nekretnine:

„Obećao si mi dete, vreme samo za nas, poslove s nekretninama, stan u Pragu, dvorac u Slovačkoj, kuću na Floridi, automobile, avion – i nisi uradio ništa. Ignorisao si moje rođendane, maltretirao me zbog najnevažnijih stvari i čak si mi oduzeo polovni automobil koji si mi poklonio za Božić, sa mašnom, uz izgovor da mi ga zapravo nikada nisi ni dao“, napisala je.

Zahvalila mu je na lepim trenucima koje su proveli zajedno i na tome što ju je naučio da leti.

„Iako je to bilo tek pred kraj, kada mi je trebalo nešto što me ispunjava, dok si ti mesece provodio sa Dženom i drugima u kancelariji. Živela sam tvoj život i godinama brinula o tebi, a ti me prikazuješ kao čudovište jer ‘dosadno’ tražim da s tobom provodim kvalitetno vreme. Da, osećam se iskorišćeno. Ne želim s tobom prijateljstvo kakvo imaš sa svim svojim bivšim devojkama“, piše u mejlu.

Navodi se i da je slušala kako Epstin ismeva druge, deli intimne detalje o ženama i ne poštuje njihovu privatnost.

U nastavku Marcinkova priznaje njegovu seksualnu izopačenost:

„… pred bivšima pokazuješ svoje devojke kada žele da razgovaraju s tobom, lažeš ih o aferama njihovih partnera, ponižavaš ih kada te zamole za pomoć, spavaš sa njihovim prijateljicama, sestrama i ćerkama.“

U mejlu navodi da više ne može da izdrži:

„Iako je srceparajuće naći se u situaciji u kojoj nemam šta da izgubim, to je istovremeno i oslobađajuće“, napisala je.

„Nadam se da si zadovoljan svojim odlukama i da ćeš pronaći ono što tražiš. Želim da preuzmem svoje stvari iz tvojih kuća ili da mi budu poslate i bila bih zahvalna ako mi predložiš šta smatraš poštenim rešenjem za budućnost. Želim da ti uzmeš Balle (verovatno ime psa). Ja je ne mogu zadržati“, zaključila je.

Epstin joj je odgovorio nekoliko sati kasnije:

„Stajala si uz mene i to cenim i neću zaboraviti. Uvek ću biti tu za tebe. Nadam se da ćeš mi oprostiti što nisam reagovao na mnoge uvrede, optužbe i netačnosti u tvom mejlu, jer shvatam da dolaze iz bola. Žao mi je, volim te i voleo bih da ostanemo prijatelji. Razumem da imaš svoj pogled na stvari. Nemam mesta za Balle. Spreman sam da razgovaramo kad god poželiš.“

Ona mu je zatim odgovorila da su joj potrebni odgovori u vezi sa stanovanjem, novcem, automobilom i vizama, te da ne zna da li treba da promeni vizni status, pronađe posao ili dobije zelenu kartu.

Otvoreno je priznala da ga voli:

„Molim te, nemoj me zvati da razgovaramo. Previše me povređuješ, a ja te previše volim da bih bila pristojna ‘prijateljica’. Uvek ću stati uz tebe u medijima ili na sudu i braniću te ako bude potrebno, ali ne mogu da provodim vreme s tobom, da te zovem ili budem deo tvog života. Želela sam da živim s tobom kao partnerka i planirala sam ceo život s tobom. Bila je to fantazija. Nije funkcionisalo“, napisala je.

Epstin joj je potom davao savete u vezi sa vizama, poslom i finansijama i slao novac:

„Da sam na tvom mestu, prijavio bih se i za lutriju i za zelenu kartu. Rad je zdrav, kako god da odlučiš. Ako želiš, pomoći ću. Prošle nedelje sam ti prebacio 20.000 dolara.“

Uprkos svemu, Marcinkova je nastavila da radi za Epstina kao njegova pilotkinja.

Od 2024. godine o njoj nema javno dostupnih informacija. Televizija Markíza pokušala je da stupi u kontakt sa njenim ocem Petrom Marcinkom, članom KDH iz Prešova, ali je on odbio intervju. On je ranije negirao sumnje da je ćerku „prodao“ Epstinu, iako mu je finansijer ranije poklonio motocikl Harley-Davidson.

U Epstinovoj dokumentaciji reči „Slovačka“ i „Slovenka“ pojavljuju se u stotinama zapisa.

Sudski dokumenti navode da su Marcinkova i Sara Kelen svesno pomagale Epstinu u regrutovanju i eksploataciji maloletnih devojčica:

„Kelen i Marcinkova su imale potpuno saznanje o zločinima te organizacije; znale su da su devojčice koje su dolazile u Epstinove rezidencije bile maloletne i da ih je seksualno zlostavljao i primoravao na prostituciju, pri čemu su neke imale 14 godina ili manje. Svesno i namerno su učestvovale u tim aktivnostima“, navodi se u sudskom izveštaju.

Prema spisima, Marcinkova je organizovala putovanja devojčica u Vest Palm Bič, komunicirala s njima i posredovala u njihovom kontaktu s Epstinom. Prema dostupnim izveštajima, nestala je 2024. godine i poslednji put je viđena u blizini Epstinove rezidencije u Njujorku.

Navodi se da ju je Epstin doveo u SAD iz Slovačke, da je bila poznata kao njegova „seksualna robinja“, te da je bila optužena za učešće u seksualnom zlostavljanju maloletnica i posredovanje žrtava. Imunitet je dobila u okviru sporazuma sa tadašnjim državnim tužiocem Floride Aleksandrom Akostom.