Razlike između Balkana i ostatka Evrope često su predmet razgovora, ali tek kada se čovek preseli u drugu sredinu, one postaju potpuno očigledne. Ono što je na Balkanu prirodno i normalno, u nekim delovima Evrope može da izgleda rezervisano, neobično ili čak nepristojno – i obrnuto.

Upravo tim kontrastima bavi se devojka sa Balkana koja se na TikToku predstavlja kao Tansu. Živeći u Danskoj, ona kroz kratke i duhovite video-klipove opisuje svakodnevni život u Skandinaviji i upoređuje ga sa balkanskim mentalitetom. Posebno veliku pažnju izazvao je njen snimak u kojem navodi deset navika Skandinavaca koje bi, kako kaže, „prosečnog Balkanca momentalno izbacile iz takta“.

Prvi kulturni šok, prema njenim rečima, javlja se već unutar porodice. U Danskoj nije neuobičajeno da deca roditelje oslovljavaju imenom, umesto klasičnog „mama“ i „tata“.

"Bukvalno kažu Piter ili Ana. Ne mogu", priznaje ona, uz dozu neverice.

Spontanost kao nepoznat pojam

Još jedna velika razlika tiče se društvenog života. Kod Danaca, objašnjava Tansu, druženja se planiraju gotovo vojnički precizno.

"Kod njih je to kao sastanak u firmi - poziv, obeležavanje u kalendaru, lokacija, vreme početka i završetka", objašnjava Tansu, ističući da spontanost, tako tipična za Balkan, u Danskoj gotovo ne postoji.

Posebno joj je bio šokantan običaj deljenja računa u krunu, čak i za kafu.

„Ko te je povredio pa mi vraćaš kafu?“, pita se ironično.

Iznenadio ju je i odnos prema ishrani i novcu – večera se završava veoma rano, najčešće već oko šest popodne, i to je, kako kaže, poslednji obrok tog dana.

Dolazak bez najave? Nemoguće

Ni odlazak u goste nije spontan. Nenajavljeni dolasci nisu prihvatljivi, a poseta se zakazuje i po sedam dana unapred.

"Ne možeš samo da baneš. Oni ti tačno kažu kada su slobodni", kaže ona.

Dodaje i da Skandinavci imaju snažno poverenje u institucije i državu, što joj je, priznaje, prilično strano.

"Stvarno mnogo veruju sistemu i svojoj vladi. Ne mogu da se povežem s tim", priznaje iskreno.

Svadbe, emocije i tišina

Razlike se jasno vide i na proslavama. Svadba sa pedesetak zvanica u Danskoj smatra se velikim događajem, dok bi na Balkanu to važilo za skromno slavlje.

"Ne mogu da se poistovetim. Mi smo imali sto ljudi i to je bila mala svadba po balkanskim standardima".

Takođe, Skandinavci ne vole dramatizaciju – njihove priče su kratke, direktne i bez ulepšavanja.

"Samo kažu kako jeste. Neverovatno. Kako misliš da mi nećeš 45 minuta pričati jednu priču?", sarkastično se pita ona.

Lični prostor iznad svega

Na kraju, Tansu ističe da su rasprave u Danskoj mirne, bez povišenih tonova i burnih emocija, dok se lični prostor čuva gotovo svetosno.

"Lični prostor štite kao nacionalno blago. Nema grljenja, nema ljubljenja. Ljubljenja? Ne. Ona distanca od dva metra tokom kovida? To je za njih značilo da su ljudi samo metar bliže nego inače, jer je između tebe i sledećeg Danca bar tri metra. Lude stvari", govori ona i zaključuje:

„Sve ovo zajedno bi stvarno poslalo Balkanca u komu.“

Reakcije Balkanaca: „Ovo nije za nas“

U komentarima ispod videa javili su se brojni ljudi sa Balkana, prepoznajući ili potvrđujući njena iskustva:

„Skandinavska kultura mi je kao nezačinjena piletina – zdrava, ali bez ukusa“, „Previše sam Balkanka za ovo“, „Preselila sam se u Švajcarsku, pozvali me na večeru i posle mi tražili da platim – šok“, „Svadba sa 50 ljudi? To kod nas ni ne računaš“.

Video je, kao i rasprava ispod njega, još jednom pokazao koliko su kulturne razlike duboke – i koliko je teško, ali i zanimljivo, živeti između dva potpuno različita sveta.