Iako je očekivao da će ga namučiti padeži i komplikovana gramatika, potpuno ga je zbunio način na koji se imenice menjaju uz brojeve.

Svoje jezičke nedoumice podelio je na Instagramu, a njegovo objašnjenje nasmejalo je brojne korisnike. Ono što Srbi izgovaraju svakodnevno i gotovo bez razmišljanja, za njega predstavlja pravu misteriju.

Jedan sat, dva sata, pet sati – Španac ne može da shvati pravila

Prva prepreka bila mu je imenica „sat“. Nije mu bilo jasno zašto se kaže „jedan sat“, „dva sata“, ali „pet sati“.

Međutim, prava zbrka nastala je kada je pokušao da razume promenu imenica koje označavaju ljude.

Posebno ga je zbunilo pravilo prema kojem kažemo „jedan čovek“, „dva čoveka“, ali „pet ljudi“. Što je više primera navodio, to mu je srpski jezik delovao komplikovanije.

Zbog jedne reči počeo da zamišlja horor scenarije

Ipak, najveći šok doživeo je kada je stigao do imenice „ruka“.

Dok su mu izrazi „jedna ruka“ i „dve ruke“ još nekako bili razumljivi, nije mogao da shvati zašto se uz pet ili više koristi oblik „ruku“.

ddd

Ubrzo je počeo da razmišlja o tome kada bi nekome uopšte bilo potrebno da upotrebi takav izraz, a njegovo objašnjenje pretvorilo se u urnebesnu šalu.

„Napravili ste posebnu reč za pet ili više ruku. Kada se to uopšte koristi u životu? Samo u nekim strašnim vestima, na primer: 'Moje dete je rođeno sa pet ruku'. Užas! Ili kada se dogodi saobraćajna nesreća, pa ruke budu razbacane po putu i moramo da ih skupljamo. Bilo ih je sedam“, našalio se Španac.

Njegova objava izazvala je brojne reakcije, a mnogi su se složili da srpski jezik zaista ume da bude prava noćna mora za strance koji pokušavaju da ga savladaju.

Dok je nama potpuno prirodno da kažemo jedan sat, dva sata i pet sati, Špancu je upravo to postalo jedna od najvećih jezičkih misterija u Beogradu.