Berlin i Brisel sukobili su se zbog predloga Ursule fon der Lajen da Kanada dobije status "pridružene članice" EU, a tenzije su dodatno porasle nakon što je predsednica Evropske komisije upotrebila taj izraz na samitu u Montrealu, svega nekoliko sati pošto je, na inicijativu Nemačke, isti termin izbačen iz zajedničkog saopštenja koje je odobrilo svih 27 država članica EU.

Fridrih Merc je ranije predlagao status "pridružene članice" za Ukrajinu, dok ta zemlja radi na punopravnom pristupanju Uniji. Nakon što je ta ideja naišla na odlučno odbijanje, uključujući i protivljenje samog Kijeva, zvaničnici u Berlinu nastojanje Ursule fon der Lajen da isti termin upotrebi za Kanadu doživljavaju kao odgovor na inicijativu nemačkog kancelara.

Sukob oko terminologije odražava sve dublje razlike između Merca i Fon der Lajen kada je reč o načinu na koji bi Evropskom unijom trebalo upravljati.

Berlin je poručio da neće odobriti naredni dugoročni budžet EU, koji je Evropska komisija predložila u iznosu od oko dva biliona evra, ukoliko ukupna suma ne bude smanjena za "stotine milijardi evra".

Istovremeno, predlog Ursule fon der Lajen o osnivanju Evropskog saveta za bezbednost nije naišao na podršku u Nemačkoj, čija se vlada opredelila za zaseban format saradnje sa Francuskom i Velikom Britanijom kada je reč o osetljivim pitanjima povezanim sa Ukrajinom.

"Postoji institucionalna dilema između Brisela i Berlina", izjavio je Jan Tehau, direktor za Nemačku u konsultantskoj kompaniji Evroazija grup i nekadašnji pisac govora za nemačko Ministarstvo odbrane.

"Fon der Lajen zauzela je izrazito integracionistički pristup Evropskoj uniji, dok se Merc potpuno udaljio od takvog koncepta i govori o nacionalnim državama kao glavnim pokretačima politike EU", objasnio je Tehau.

Predstavnik nemačkog kancelara nije odgovorio na zahtev POLITIKA za komentar.

Šta se krije iza jednog naziva?

Ni Berlin ni Brisel ne pokazuju spremnost na popuštanje kada je reč o pitanju "pridruženog članstva".

Berlin je ponovio svoje protivljenje na sastanku ambasadora EU u sredu, izjavilo je za Politiko dvoje diplomata.

Međutim, predsednica Evropske komisije nema nameru da odustane od tog naziva, tvrdi osoba upoznata sa njenim stavovima. Njoj je, kao i drugim sagovornicima u ovom tekstu, garantovana anonimnost zbog osetljivosti diplomatskih razgovora.

"Zaista smo usredsređeni na nadogradnju temelja koji su postavljeni prošle nedelje na samitu", izjavila je Paula Pinjo, glavna portparolka Evropske komisije, dodajući da Berlin i Brisel dele iste osnovne ciljeve kada je reč o odnosima EU i Kanade.